1
00:00:00,680 --> 00:00:02,119
- Jste oba těhotní?
- Takže?

2
00:00:02,120 --> 00:00:03,479
No, kdo je otec
ze všech těchto miminek?

3
00:00:03,480 --> 00:00:05,480
Rád bych byl dědečkem.

4
00:00:06,000 --> 00:00:07,280
<i>Mám vaše pilulky na potrat.</i>

5
00:00:07,800 --> 00:00:10,239
Zasranej Mitchi,
musela je vzít.

6
00:00:10,240 --> 00:00:12,239
Zbavuji se toho po svém.

7
00:00:12,240 --> 00:00:14,000
- L-Cat je těhotná.
- Jste oba těhotní?

8
00:00:16,200 --> 00:00:18,120
<i>Dosáhli jste Emmy.
Zanechte prosím zprávu...</i>

9
00:00:18,800 --> 00:00:20,879
Myslíš si, že jsi otec?

10
00:00:20,880 --> 00:00:21,959
Nevím!

11
00:00:32,840 --> 00:00:35,120
Dej mi ten zasraný ovladač!

12
00:00:35,720 --> 00:00:37,279
Vyhrál jsem film týdne!

13
00:00:37,280 --> 00:00:38,959
<i>Jdu na tebe
Jako pěstí do hlavy</i>

14
00:00:38,960 --> 00:00:40,679
<i>Není čas na lámání chleba</i>

15
00:00:40,680 --> 00:00:42,439
<i>Rozhodčí řízení není dovolená</i>

16
00:00:42,440 --> 00:00:44,399
<i>Děvko, radši se chovej, správně
Přetočte se, hrajte mrtvého</i>

17
00:00:44,400 --> 00:00:46,919
<i>Pohybujte se rychleji!
Není čas na vás a vaše tlachání</i>

18
00:00:46,920 --> 00:00:48,719
<i>Více chvástání, méně hmoty</i>

19
00:00:48,720 --> 00:00:50,439
<i>Neoklameš mě
S vaší gramatikou</i>

20
00:00:50,440 --> 00:00:51,919
<i>Pohni se, děvko, uhni z cesty</i>

21
00:00:51,920 --> 00:00:54,039
<i>Je čas odstartovat
Přesuňte se z ranveje</i>

22
00:00:54,040 --> 00:00:55,679
<i>Počkejte... počkejte</i>

23
00:00:55,680 --> 00:00:56,840
<i>Jedna, dva, tři</i>

24
00:01:03,840 --> 00:01:05,919
Jak jsi mohl být
tak zatraceně nezodpovědné?

25
00:01:05,920 --> 00:01:09,679
Prosím, Michael Douglas dává
výkon na celý život.

26
00:01:09,680 --> 00:01:10,999
Douglasovy kroky

27
00:01:11,000 --> 00:01:12,079
ven na římsu
budovy

28
00:01:12,080 --> 00:01:13,479
a uvažuje
sebevražda.

29
00:01:13,480 --> 00:01:15,599
- To není všechno, co dělá.
- Chybí vám pointa, Edwarde.

30
00:01:15,600 --> 00:01:16,919
To by se L-Catovi líbilo
kdyby tu byla.

31
00:01:16,920 --> 00:01:18,559
Měl bys být znechucen, Eddie.

32
00:01:18,560 --> 00:01:20,359
Proč sis vybral?
ten film?

33
00:01:20,360 --> 00:01:21,759
Už jsem ti to řekl.

34
00:01:21,760 --> 00:01:24,159
- Douglas dává...
- Proč sis vybral ten film?

35
00:01:24,160 --> 00:01:26,080
Protože Douglas kurva neumírá!

36
00:01:34,000 --> 00:01:35,360
Protože on kurva neumírá.

37
00:01:45,720 --> 00:01:49,360
- A ty se zlobíš, že to udělal Graham.
- Opustil nás.

38
00:01:51,720 --> 00:01:53,880
Teď nám zbývá cítit hovno
příliš se bál.

39
00:01:54,440 --> 00:01:55,720
Chápu, proč to udělal.

40
00:01:56,760 --> 00:01:58,559
Měl příliš velké bolesti,
neviděl cestu ven.

41
00:01:58,560 --> 00:01:59,720
Do prdele, Frankie!

42
00:02:01,440 --> 00:02:03,080
Sebevražda je cesta zbabělce.

43
00:02:03,840 --> 00:02:05,760
Chce to skutečné
sakra odvahu žít.

44
00:02:06,480 --> 00:02:08,120
Co teď? Hmm, co?

45
00:02:09,160 --> 00:02:11,200
Černá skříňka hnijící
v zasrané zemi?

46
00:02:12,640 --> 00:02:13,640
Ne, člověče.

47
00:02:14,400 --> 00:02:15,679
Babička zemřela sama...

48
00:02:19,240 --> 00:02:20,400
...s nikým.

49
00:02:21,080 --> 00:02:22,240
Sakra nikdo.

50
00:02:24,960 --> 00:02:26,520
Pořád mluvíš o Grahamovi?

51
00:02:30,720 --> 00:02:31,920
Nejsi sám, Eddie.

52
00:03:12,880 --> 00:03:13,960
Potřebuji s tebou mluvit.

53
00:03:14,960 --> 00:03:17,919
Nejsem žádná pomocná služba, Frankie.

54
00:03:17,920 --> 00:03:18,920
Promiň, já jsem...

55
00:03:20,200 --> 00:03:21,440
Stačí pět minut.

56
00:03:24,160 --> 00:03:26,200
Všichni se zabývají
se smutkem jinak.

57
00:03:27,440 --> 00:03:30,200
- Jaký z toho máš pocit?
- Chápu, proč to udělal.

58
00:03:31,600 --> 00:03:33,040
Přemýšlel jsi o sebevraždě?

59
00:03:34,160 --> 00:03:35,760
Chci říct, nechci umřít, ale...

60
00:03:36,680 --> 00:03:37,680
co?

61
00:03:40,320 --> 00:03:43,960
- Taky si nejsem jistý, jak žít.
- Jste?

62
00:03:47,080 --> 00:03:48,480
Kdy tě to napadlo?

63
00:03:50,840 --> 00:03:52,000
Když táta umíral.

64
00:03:53,640 --> 00:03:55,639
Myslím, že jsem schizofrenik.

65
00:03:58,440 --> 00:04:00,359
No to je mi líto.
Ne, to jsem nečekal.

66
00:04:00,360 --> 00:04:01,759
Proč si to myslíš?

67
00:04:01,760 --> 00:04:03,119
Vygooglil jsem své příznaky.

68
00:04:03,120 --> 00:04:04,920
- Myslím, že mám to, co Mitch.
- Oh.

69
00:04:05,560 --> 00:04:07,239
- Jaké příznaky?
- Pořád slyším

70
00:04:07,240 --> 00:04:08,719
a vidět hovno, které tam není.

71
00:04:08,720 --> 00:04:10,239
Myslel jsem, že jde o výběry,
ale je to jiné.

72
00:04:10,240 --> 00:04:11,879
Já... vidím koberec. zmizí.

73
00:04:11,880 --> 00:04:14,719
- Slyšel jsem věci, není to skutečné.
- Nemyslím si, že jsi schizofrenik.

74
00:04:14,720 --> 00:04:16,520
Tak co je to se mnou sakra?

75
00:04:17,360 --> 00:04:20,399
Možná je tam část tebe...

76
00:04:20,400 --> 00:04:23,800
vaší mysli, což naznačuje, že existuje
něco, co potřebuješ vyléčit

77
00:04:24,720 --> 00:04:28,160
jako opakující se sen
nebo znovuobjevení vzpomínek.

78
00:04:30,240 --> 00:04:33,080
Střízlivost někdy může
odhalit potlačené vzpomínky.

79
00:04:33,920 --> 00:04:35,000
Není se čeho bát.

80
00:04:36,040 --> 00:04:38,400
Je to vzpomínka. Nemůže ti to ublížit.

81
00:04:39,880 --> 00:04:42,120
Odhalit, co to znamená,
to vše je součástí vašeho léčení.

82
00:04:43,280 --> 00:04:45,200
- Tak to můžu opravit.
- Mm.

83
00:04:46,720 --> 00:04:49,360
Je užitečné čelit těmto vzpomínkám
než se jich bát.

84
00:04:52,560 --> 00:04:56,679
Asi bychom si měli popovídat
o Emersonu Dempseym.

85
00:04:56,680 --> 00:04:58,239
Jeho smrt. Vaše řízení v opilosti.

86
00:04:58,240 --> 00:04:59,560
Nebyla to moje chyba.

87
00:05:05,880 --> 00:05:08,079
<i>Dosáhli jste Emmy.
Zanechte prosím zprávu.</i>

88
00:05:08,080 --> 00:05:10,400
Už mi zavolej.

89
00:05:19,440 --> 00:05:23,280
<i>Čištění vod našich emocí.</i>

90
00:05:32,480 --> 00:05:37,440
Uvolněte své pocity
prostřednictvím pohybu.

91
00:05:45,120 --> 00:05:51,599
Doleva, doprava, dopředu,
zpět, vlevo, vpravo

92
00:05:51,600 --> 00:05:53,759
dopředu, dozadu.

93
00:05:53,760 --> 00:05:58,439
Vnímejte hudbu
ve tvých bedrech, Frances.

94
00:05:58,440 --> 00:06:01,160
Orangu-Stank!

95
00:06:03,160 --> 00:06:04,320
Orangu-Stank!

96
00:06:11,280 --> 00:06:12,760
Do prdele! Dobře, všichni běžte!

97
00:06:22,840 --> 00:06:23,999
Vraťte se sem!

98
00:06:33,040 --> 00:06:34,119
Podívejte, omlouvám se.

99
00:06:34,120 --> 00:06:35,599
Nikdy jsem si nemyslel, že by si vzala prášky

100
00:06:35,600 --> 00:06:36,959
a ty byly míněny
jít do nemocnice.

101
00:06:36,960 --> 00:06:39,199
- Nic z toho jsem nemyslel.
- On mě kurva potřeboval.

102
00:06:51,560 --> 00:06:54,039
Je mrtvý, protože jsem tam nebyl
zastavit ho.

103
00:06:56,880 --> 00:06:59,000
Proto jsi byl vždycky
na střeše s ním.

104
00:06:59,920 --> 00:07:01,839
omlouvám se. omlouvám se.

105
00:07:04,280 --> 00:07:05,800
Vystoupit!

106
00:07:07,720 --> 00:07:09,000
Vypadni ze mě!

107
00:07:18,400 --> 00:07:19,440
Co sakra?

108
00:07:41,680 --> 00:07:43,399
Ty pitomý zkurvenej drogie.

109
00:07:48,120 --> 00:07:49,280
L-Cat...

110
00:07:52,160 --> 00:07:54,440
Grampse je mi opravdu líto.

111
00:07:55,920 --> 00:07:56,920
Vzchopit se.

112
00:07:59,880 --> 00:08:02,440
Ahoj, Frankie.
Omlouvám se za...

113
00:08:06,480 --> 00:08:07,559
jo...

114
00:08:07,560 --> 00:08:09,839
- ...ta protéza stojí deset tisíc.
- Sakra.

115
00:08:09,840 --> 00:08:11,039
- Ano.
- To je hodně.

116
00:08:11,040 --> 00:08:12,279
To je hodně.

117
00:08:12,280 --> 00:08:16,080
No, možná přestanu
říkat ti "Orangu-Stank."

118
00:08:16,800 --> 00:08:18,920
- Ano?
- "Nubbyho" mnohem lepší.

119
00:08:19,960 --> 00:08:21,879
- Tupý, otupělý, otupělý.
- Drž hubu.

120
00:08:21,880 --> 00:08:23,360
Nubby, nubby, nubby.

121
00:08:30,200 --> 00:08:31,999
Kuchyň byla
dává mi obchůzku

122
00:08:32,000 --> 00:08:34,000
- takže počítám--
- Kecy, Frankieho <i>hapu.</i>

123
00:08:34,760 --> 00:08:36,759
A kdo sakra
spí s Lydie?

124
00:08:36,760 --> 00:08:38,479
Myslíte si?
už zase utíká?

125
00:08:38,480 --> 00:08:40,759
Uh, kdybychom jen mohli
držet se rozpočtu na potraviny.

126
00:08:40,760 --> 00:08:42,440
Simon se ptal na otce.

127
00:08:43,440 --> 00:08:45,959
- Protokol naší kliniky.
- Kdo... kdo je Simon?

128
00:08:45,960 --> 00:08:47,239
Lydiin lékař v nemocnici.

129
00:08:47,240 --> 00:08:48,800
Není jediný, kdo má otázky.

130
00:08:50,200 --> 00:08:53,160
- Kdybychom se mohli jen držet--
- Máš něco na srdci?

131
00:08:55,080 --> 00:08:56,519
- Moji pacienti...
- "Naši" pacienti.

132
00:08:56,520 --> 00:08:58,839
...mluvili
o sebevraždě.

133
00:08:58,840 --> 00:09:00,519
Jak jistý personál
přehlédl jeho varovné signály.

134
00:09:00,520 --> 00:09:02,079
Jo, co někteří zaměstnanci

135
00:09:02,080 --> 00:09:04,159
zodpovědný za Mitche
psychotický zlom?

136
00:09:04,160 --> 00:09:05,879
Věděl jsem přesně
co jsem s ní dělal.

137
00:09:05,880 --> 00:09:07,719
Mitch tu byl
tři roky a ona má...

138
00:09:07,720 --> 00:09:09,799
A za tři roky,
jak velký pokrok udělala?

139
00:09:09,800 --> 00:09:11,519
Nemáme čas,
vlastně za tohle...

140
00:09:11,520 --> 00:09:15,319
Experimentování s léky pacienta
je nebezpečné chování.

141
00:09:15,320 --> 00:09:17,959
- Je to progresivní chování.
- Dámy, kdybychom jen mohli--

142
00:09:17,960 --> 00:09:19,119
- Cože?
- Promiň.

143
00:09:19,120 --> 00:09:21,919
Nechci přidávat žádné sračky
do už tak blbé situace

144
00:09:21,920 --> 00:09:22,999
protože je, že?

145
00:09:23,000 --> 00:09:24,680
Ale kdybychom mohli zůstat
do rozpočtu na potraviny.

146
00:09:25,920 --> 00:09:26,920
ehm...

147
00:09:28,200 --> 00:09:31,640
Tak jsem o několika přemýšlel
způsoby, jak snížit náklady.

148
00:09:33,040 --> 00:09:35,080
Ahoj. Já jsem Eddie.

149
00:09:35,600 --> 00:09:37,879
Jsem závislý na sexu, narkoman

150
00:09:37,880 --> 00:09:40,480
a chci říct,
někdo by mohl říct alkoholik.

151
00:09:41,040 --> 00:09:42,479
A dnes večer, Michaele

152
00:09:42,480 --> 00:09:45,039
Neuklízím
ta zasraná okna!

153
00:09:45,040 --> 00:09:46,439
- No tak, Eddie!
- Do prdele.

154
00:09:46,440 --> 00:09:48,559
- Nebuď z toho pitomec.
- Je mi to jedno!

155
00:09:48,560 --> 00:09:50,040
Jen čisté
ta zasraná okna!

156
00:09:51,040 --> 00:09:52,320
L-Cat, Lydie...

157
00:09:53,040 --> 00:09:55,119
Je to dobré načasování. Tady je hadr
s vaším jménem.

158
00:09:55,120 --> 00:09:56,360
Do prdele.

159
00:09:57,080 --> 00:09:58,559
Není to volitelné.

160
00:09:58,560 --> 00:10:01,520
Jsme komunita.
Všichni se zaseknou.

161
00:10:03,560 --> 00:10:05,519
- Kde je Frankie?
-Neumí uklízet.

162
00:10:05,520 --> 00:10:08,479
- Proč ne?
- Chemikálie jsou pro dítě špatné.

163
00:10:18,280 --> 00:10:19,519
Tady je všechno v pořádku?

164
00:10:19,520 --> 00:10:20,520
ehm...

165
00:10:21,160 --> 00:10:23,920
- Dětské křeče...
- Mm... ouchie.

166
00:10:26,520 --> 00:10:28,159
- Bylo tam ještě něco?
- Ano.

167
00:10:28,160 --> 00:10:30,559
Jen jsem ti to chtěl připomenout
o vašem dnešním krevním testu.

168
00:10:30,560 --> 00:10:31,720
Jo... jo. Sladký.

169
00:10:32,400 --> 00:10:34,120
Byla by to skvělá šance
zkontrolovat dítě.

170
00:10:34,960 --> 00:10:36,920
Ó. Uh, počkat, co?

171
00:10:38,200 --> 00:10:39,679
Dítě zkontrolujeme
ve stejnou dobu.

172
00:10:39,680 --> 00:10:41,839
- Ne, to je v pořádku.
- Ale ty křeče.

173
00:10:41,840 --> 00:10:42,919
Myslím, že bychom měli zkontrolovat dítě.

174
00:10:42,920 --> 00:10:44,039
Myslím, že nepotřebujeme
zkontrolovat dítě.

175
00:10:44,040 --> 00:10:45,800
- Musíme to zkontrolovat.
- Nemusíte kontrolovat dítě!

176
00:10:50,480 --> 00:10:52,240
Včera večer jsem potratila.

177
00:10:54,040 --> 00:10:55,040
Kde?

178
00:10:56,400 --> 00:10:59,360
- Kde co?
- Kam jste vypudili plod?

179
00:11:00,720 --> 00:11:01,880
Toaleta.

180
00:11:02,360 --> 00:11:03,360
Mm.

181
00:11:04,400 --> 00:11:05,920
- To je škoda.
- Ano.

182
00:11:07,040 --> 00:11:08,400
Nyní můžete alespoň pomoci s úklidem.

183
00:11:09,400 --> 00:11:12,280
- Ale potratila jsem.
- Pak udělejte nízká okna.

184
00:11:26,280 --> 00:11:27,320
Oi.

185
00:11:29,880 --> 00:11:32,120
Pohni se, nebo tě kurva přesunu.

186
00:11:32,800 --> 00:11:34,400
Byl bych rád, kdybys na mě udělal krok.

187
00:11:37,120 --> 00:11:42,200
- Sedadlo je obsazeno.
- Od koho? Zasraný duch, co?

188
00:11:51,840 --> 00:11:54,080
Ó! Pojď.

189
00:11:58,080 --> 00:11:59,640
Oh, kurva!

190
00:12:02,800 --> 00:12:04,000
Hej!

191
00:12:09,800 --> 00:12:11,600
- Máš svůj oblíbený.
- Jedl jsem.

192
00:12:15,200 --> 00:12:16,440
Takže, co děláš?

193
00:12:20,360 --> 00:12:21,360
Em.

194
00:12:22,480 --> 00:12:24,399
tady oranžová a červená,
tam žlutá a zelená.

195
00:12:24,400 --> 00:12:26,960
Jsou tam modré tóny.
Ve spodní části fialová a růžová.

196
00:12:27,880 --> 00:12:29,160
Mimochodem, vaše dítě je mrtvé.

197
00:12:30,520 --> 00:12:31,840
Frankie šel na potrat.

198
00:13:00,840 --> 00:13:02,039
Co chceš, Frankie?

199
00:13:02,040 --> 00:13:04,720
Ahoj. Jste všichni dobří?

200
00:13:05,960 --> 00:13:08,559
vlastně
je tu něco, co musíme probrat.

201
00:13:12,760 --> 00:13:14,399
Už jsi měl ty prášky?

202
00:13:14,400 --> 00:13:16,479
No... jaké prášky?

203
00:13:16,480 --> 00:13:17,880
Potratové pilulky.

204
00:13:18,520 --> 00:13:24,400
Jo... jo, bylo to hrozný.
Spousta křečí a krvácení a...

205
00:13:25,240 --> 00:13:26,240
Oh.

206
00:13:27,600 --> 00:13:29,679
- Jsi v pořádku?
- Jo... jo.

207
00:13:29,680 --> 00:13:30,760
Jsem... jsem v pořádku.

208
00:13:33,120 --> 00:13:34,600
Jste v pořádku?

209
00:13:36,080 --> 00:13:40,440
- Jak to myslíš?
- Jen... jak se máš?

210
00:13:42,240 --> 00:13:43,920
Proč pořád voláš, Frankie?

211
00:13:45,520 --> 00:13:47,920
To... je to toto místo.

212
00:13:48,920 --> 00:13:49,920
Muž...

213
00:13:50,400 --> 00:13:52,560
Grahame, skočil ze střechy.

214
00:13:53,600 --> 00:13:56,040
- Je v pořádku?
- Ne, zemřel.

215
00:13:56,960 --> 00:13:58,160
Opravdu špatně.

216
00:14:01,200 --> 00:14:02,960
- Nejsi.
- Cože?

217
00:14:03,920 --> 00:14:05,519
<i>Protože pokud něco takového
stalo se vám...</i>

218
00:14:05,520 --> 00:14:06,600
Ne, ne, jsem...

219
00:14:08,800 --> 00:14:11,880
Chci říct, je to tady těžké, ale jsem v pořádku.

220
00:14:16,320 --> 00:14:17,880
O čem jsi chtěl diskutovat?

221
00:14:20,040 --> 00:14:21,560
Bylo to jen o tom potratu.

222
00:14:24,400 --> 00:14:25,480
Dobře.

223
00:14:26,520 --> 00:14:27,920
Uvidíme se příští týden?

224
00:14:29,480 --> 00:14:30,799
Jasně.

225
00:15:01,120 --> 00:15:06,320
Doleva, doprava, dopředu, dozadu.

226
00:15:07,040 --> 00:15:09,000
ouha...

227
00:15:15,960 --> 00:15:17,040
Co to sakra děláš?

228
00:15:18,240 --> 00:15:20,240
Hej, já jsem jen...

229
00:15:21,120 --> 00:15:22,959
...uvolnění emocí a sraček.

230
00:15:22,960 --> 00:15:25,599
Můžeš... slyšíš to?

231
00:15:25,600 --> 00:15:26,800
Ne.

232
00:15:31,440 --> 00:15:32,959
jsi v pořádku?

233
00:15:32,960 --> 00:15:35,279
Všude, kam se podívám, ho vidím.

234
00:15:40,920 --> 00:15:44,239
Sekačka na trávu.
Ty... opravdu to neslyšíš?

235
00:15:44,240 --> 00:15:45,879
Ne.

236
00:15:45,880 --> 00:15:48,360
Um, můžeme jako,
jít na noc ven?

237
00:15:49,080 --> 00:15:51,840
Právě jsem udělal test na drogy.
Další na nějakou dobu nemám.

238
00:15:55,480 --> 00:15:56,600
Sakra, ano.

239
00:16:19,760 --> 00:16:22,159
Dobře, tak dlouho
protože jsme zpět v 5:00.

240
00:16:22,160 --> 00:16:23,759
- Ano.
- A jsi si jistý, že neexistuje žádný způsob

241
00:16:23,760 --> 00:16:25,559
- budou moci--
- Psst! Chlad.

242
00:16:25,560 --> 00:16:26,720
- Jsme v pořádku.
- Dobře.

243
00:16:31,040 --> 00:16:33,560
Sayonara, sráči!

244
00:16:34,800 --> 00:16:37,200
Sonický třesk!

245
00:16:38,160 --> 00:16:39,960
To je sakra průměr.

246
00:16:40,920 --> 00:16:42,560
Oj, kuře.

247
00:16:43,080 --> 00:16:44,200
Sakra jo.

248
00:16:46,840 --> 00:16:47,880
L-Cat!

249
00:16:51,720 --> 00:16:53,160
Jo!

250
00:16:56,320 --> 00:16:58,719
Jdeme.

251
00:16:58,720 --> 00:17:01,480
Do prdele!

252
00:17:02,560 --> 00:17:03,840
Tady to je.

253
00:17:14,120 --> 00:17:16,040
<i>Seděl jsem na měsíčním světle...</i>

254
00:17:31,600 --> 00:17:32,800
Dámy.

255
00:17:33,640 --> 00:17:34,640
Nubby.

256
00:17:35,880 --> 00:17:37,120
Nubby!

257
00:17:37,840 --> 00:17:40,000
Je to vaše recidiva.
Jak to chceš rozjet?

258
00:17:44,920 --> 00:17:46,320
Vodka krát dva.

259
00:17:57,320 --> 00:17:58,560
Ah-hh.

260
00:18:00,720 --> 00:18:03,440
Um... já jen... potřebuji minutku.

261
00:18:50,520 --> 00:18:51,719
Znovu to samé.

262
00:18:51,720 --> 00:18:54,399
<i>Řekni mi, co chceš
Co chcete</i>

263
00:18:54,400 --> 00:18:56,880
- <i>Už to půjde dolů</i>
- Znovu to samé.

264
00:19:00,640 --> 00:19:03,839
Dobře, dobře. Nikdy jsem to neudělal
byl vhozen do slammeru.

265
00:19:03,840 --> 00:19:06,200
- Oh, vinen.
- No tak.

266
00:19:08,320 --> 00:19:11,639
Nikdy jsem to neudělal
šlukl si vodku.

267
00:19:11,640 --> 00:19:12,840
Bože můj.

268
00:19:16,040 --> 00:19:17,040
V pořádku?

269
00:19:17,600 --> 00:19:21,320
Nikdy jsem s klukem nešukal
a pak se na něj vrhnout.

270
00:19:22,920 --> 00:19:25,520
Seru na tuhle hru.

271
00:19:27,480 --> 00:19:30,119
Hej, chceš znát tajemství?

272
00:19:30,120 --> 00:19:34,319
- Sral jsi s chlapem a vysral jsi ho.
- Ne, ty hajzle!

273
00:19:34,320 --> 00:19:36,919
Miku, je to tatínek dítěte.

274
00:19:36,920 --> 00:19:39,439
- Ty jsi kurva Hot Mike?
- Ano.

275
00:19:41,560 --> 00:19:42,799
Bože můj.

276
00:19:42,800 --> 00:19:45,359
- Šoural jsem manžela své sestry.
- Sakra.

277
00:19:48,960 --> 00:19:51,079
- K děvkám.
- Na děvky!

278
00:19:51,080 --> 00:19:53,319
Hej... hej. Oh, do prdele...

279
00:19:53,320 --> 00:19:54,559
Dobře, tak pojď, tak pojď.

280
00:19:54,560 --> 00:19:55,879
Vypij to. Pojď, pojď.

281
00:19:55,880 --> 00:20:01,680
Fuj... fuj!

282
00:20:06,720 --> 00:20:08,639
<i>Na funkci odešlete adresu</i>

283
00:20:08,640 --> 00:20:10,919
<i>Pouta na obou rukou
Vyklopte matraci</i>

284
00:20:10,920 --> 00:20:13,239
<i>Prosím, přestaň
Neznám tě, cuz</i>

285
00:20:13,240 --> 00:20:14,999
<i>Co se stalo? Jo, ne</i>

286
00:20:15,000 --> 00:20:17,039
<i>Nechci to slyšet
O kom, co</i>

287
00:20:17,040 --> 00:20:18,959
<i>Zkontrolujte moji ruku nyní opravdoví jackové</i>

288
00:20:18,960 --> 00:20:20,159
<i>Balení ve vzduchu...</i>

289
00:20:24,200 --> 00:20:27,039
<i>Je mi to jedno
Jsem na místě jako snare and clap</i>

290
00:20:27,040 --> 00:20:29,599
<i>Jsem na místě jako</i>

291
00:20:29,600 --> 00:20:31,759
<i>Právě jsme přišli pro basu</i>

292
00:20:31,760 --> 00:20:33,679
<i>Prosím, žádné telefony na místě</i>

293
00:20:33,680 --> 00:20:35,879
<i>Zkouší
Opravdu se zachránit?</i>

294
00:20:35,880 --> 00:20:39,119
<i>Přesuňte to svinstvo z její tváře
Právě jsme přišli pro bas</i>

295
00:20:39,120 --> 00:20:41,239
<i>Prosím, žádné telefony na místě</i>

296
00:20:41,240 --> 00:20:43,319
<i>Zkouší
Opravdu se zachránit?</i>

297
00:20:43,320 --> 00:20:44,520
<i>Přesuňte ty sračky z její tváře</i>

298
00:20:50,520 --> 00:20:51,640
Oh!

299
00:20:57,640 --> 00:21:00,840
Do prdele! Sakra, L-Cat.

300
00:21:05,840 --> 00:21:06,840
L-Cat.

301
00:21:12,080 --> 00:21:13,879
<i>Bum, děvko má na tebe dům</i>

302
00:21:13,880 --> 00:21:16,479
<i>Hej! Čarodějnice má na vás dům</i>

303
00:21:19,760 --> 00:21:22,240
Víš, jako v Oz.

304
00:21:31,480 --> 00:21:33,519
Seru na tebe, nohy L-Cat.

305
00:21:33,520 --> 00:21:35,640
Sakra, promiň. To nebylo...

306
00:21:37,120 --> 00:21:38,120
Můj špatný.

307
00:21:43,720 --> 00:21:45,280
Víš, já ti odpouštím, co?

308
00:21:46,480 --> 00:21:47,480
Pro krysu.

309
00:21:49,520 --> 00:21:52,079
Protože vím, že jsi to byl ty!

310
00:21:52,080 --> 00:21:53,919
já vím. Já vím... já vím.

311
00:21:53,920 --> 00:21:56,199
Nešel jsem... Nešel jsem
abych to uvedl, ale já jen...

312
00:21:58,800 --> 00:22:02,279
Nechci žádná tajemství
mezi námi, víš.

313
00:22:02,280 --> 00:22:04,280
víš?

314
00:22:06,320 --> 00:22:07,320
L-Cat.

315
00:22:08,440 --> 00:22:09,520
CatDog.

316
00:22:10,760 --> 00:22:14,200
<i>Jo, CatDogu</i>

317
00:22:15,280 --> 00:22:19,000
Ta show mi sakra chybí.

318
00:22:22,280 --> 00:22:23,480
L-Cat!

319
00:22:28,080 --> 00:22:30,520
Vaše lýtka jsou opravdu dobrá
pro přilnavost, jo?

320
00:22:33,440 --> 00:22:35,359
Do prdele!

321
00:22:35,360 --> 00:22:39,120
Sakra. Sakra... kurva!


